photo L’église de la Paix, mémoire d’un champ de bataille

L’église de la Paix, mémoire d’un champ de bataille

Froeschwiller 67360

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Découvrez le plus grand monument du champ de bataille de Frœschwiller-Woerth, aussi appelée bataille de Reichshoffen. Restauré entre 2021 et 2024, le chœur de l’église témoigne d’un travail remarquable mené sous la direction de l’architecte Winkler. Un lieu de mémoire et de recueillement.

photo Fête Médiévale et marché au Château du Pineau (49)

Fête Médiévale et marché au Château du Pineau (49)

Artisanat, Fête, Marché, Patrimoine - Culture

Champ-sur-Layon - 49

Du 20/09/2025 à 10:30 au 21/09/2025 à 18:00

Plongez au cœur du Moyen-Âge le temps d’un week-end inoubliable au Château du Pineau (49) Champ-sur-Layon ! Deux jours d’aventure, de spectacles et de découvertes pour petits et grands ! Samedi 20 septembre : 10h30 - 18h et Dimanche 21 septembre : 10h - 18h.   Au programme :[...]

photo JEP 2025 - Visite de l'église romane de Champ-le-Duc

JEP 2025 - Visite de l'église romane de Champ-le-Duc

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Champ-le-Duc 88600

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Fleuron de l'art roman dans le Grand Est, l'église romane de Champ-le-Duc vous invite à découvrir son architecture des XIe et XVIIIe siècles. L'église a été construite vraisemblablement au XIIe siècle en grès vosgien sur une construction plus ancienne, qui elle, datait de l'époque de Charlemagne. Elle a ensuite connu des modifications apportées par le Chapitre de Remiremont au XVIIIe siècle. L'église abrite un remarquable mobilier, protégé au titre des monuments historiques remontant principalement au XVIIIe siècle, en particulier l'orgue, attribué à Nicolas Dupont, construit en 1781, l'autel tombeau, le tabernacle et les fonts baptismaux. Au programme : Le samedi : - Visite guidée à 10h30 et 14h00 (sur réservation auprès de l'Office de Tourisme) - Concert à 20h30 Le dimanche : - Visite libre (parcours QR Code) de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00

photo Fermes ouvertes : Les champs d'Orion

Fermes ouvertes : Les champs d'Orion

Reiningue 68950

Le 21/09/2025

Les Champs d’Orion vous ouvrent leurs portes pour une journée rythmée par des visites en tracteur à 11h, 14h et 16h afin de découvrir les parcelles de l’exploitation. Petits et grands pourront participer aux animations proposées par l’association Eco-Jardiniers et Terres de Lien Alsace : jeux, quizz ludiques et sensibilisation à l’agriculture biologique. Des jeux en bois, des balades à poney et une exposition de matériel agricole complètent la découverte. Vous pourrez aussi en apprendre davantage sur le programme « Sols vivants », une démarche innovante pour préserver la fertilité naturelle des sols. Côté saveurs et artisanat, profitez d’un marché de produits faits maison (lingettes, savons, sirops…) ainsi que d’une buvette et d’une restauration bio et locale.

photo Fermes ouvertes : Les champs d'Orion

Fermes ouvertes : Les champs d'Orion

Sports équestres

Reiningue 68950

Le 21/09/2025

Les Champs d’Orion vous ouvrent leurs portes pour une journée rythmée par des visites en tracteur à 11h, 14h et 16h afin de découvrir les parcelles de l’exploitation. Petits et grands pourront participer aux animations proposées par l’association Eco-Jardiniers et Terres de Lien Alsace : jeux, quizz ludiques et sensibilisation à l’agriculture biologique. Des jeux en bois, des balades à poney et une exposition de matériel agricole complètent la découverte. Vous pourrez aussi en apprendre davantage sur le programme « Sols vivants », une démarche innovante pour préserver la fertilité naturelle des sols. Côté saveurs et artisanat, profitez d’un marché de produits faits maison (lingettes, savons, sirops…) ainsi que d’une buvette et d’une restauration bio et locale.

photo Portes ouvertes

Portes ouvertes "Au bout du champ"

Portes ouvertes

Vasles 79340

Le 20/09/2025

PORTES OUVERTES "Au Bout du Champ" – Chantier d’insertion du CSC À Vasles Vendredi 20 septembre 2025, à partir de 10h Venez découvrir le site de Parenthèse au jardin lors de notre journée portes ouvertes ! Au programme : Expo photos Vente de légumes frais et de produits de L’Escale Fermière Rencontres avec les encadrants et les salariés du chantier Visite guidée du site Rallye du jardin pour petits et grands Et pour bien finir : apéritif convivial ! Un moment de partage, de découverte et de convivialité au cœur de la nature ?? Ouvert à toutes et tous – Entrée libre !

photo Portes ouvertes

Portes ouvertes "Au bout du champ"

Manifestation culturelle, Portes ouvertes

Vasles 79340

Le 20/09/2025

PORTES OUVERTES "Au Bout du Champ" – Chantier d’insertion du CSC À Vasles Vendredi 20 septembre 2025, à partir de 10h Venez découvrir le site de Parenthèse au jardin lors de notre journée portes ouvertes ! Au programme : Expo photos Vente de légumes frais et de produits de L’Escale Fermière Rencontres avec les encadrants et les salariés du chantier Visite guidée du site Rallye du jardin pour petits et grands Et pour bien finir : apéritif convivial ! Un moment de partage, de découverte et de convivialité au cœur de la nature ?? Ouvert à toutes et tous – Entrée libre !

photo Marche Gourmande du Patrimoine

Marche Gourmande du Patrimoine

Repas - Dégustation, Artisanat, Randonnée et balade

Puttelange-lès-Thionville 57570

Le 21/09/2025

La Marche Gourmande du Patrimoine fait son grand retour ! Passez à travers forêts et champs à la (re)découverte du patrimoine et dégustez les spécialités artisanales élaborées par les producteurs locaux. C'est un parcours de 11km qui vous attend, ponctué de cinq étapes gourmandes. Inscriptions obligatoires avant le 14 septembre.

photo Course nature - Foulées de la choucroute

Course nature - Foulées de la choucroute

Meistratzheim 67210

Le 20/09/2025

L’USM Running Meistratzheim organise une nouvelle édition de cette course à pied, à travers les champs de choucroute. Au programme course 10 km - marche 6 km - courses jeunes de 400, 800 et 1200 m. Restauration et buvette sur place. N’attendez plus et inscrivez vous à la course, marche ou courses jeunes ! Inscriptions sur performance67.com/Inscriptions/Meistratzheim2025

photo Musée des traditions populaires

Musée des traditions populaires

Neuviller la Roche 67130

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Journées européennes du patrimoine : Visite libre d'un petit musée de village regroupant une collection insolite d'objets et une immersion dans la vie quotidienne d'autrefois. De la maison aux champs en passant par l'usine et le tissage en chambre, découverte d'ustensiles et d'activités oubliés qui peuvent surprendre nos générations contemporaines des 20ème et 21ème siècles.

photo Concert Trio Symbioses

Concert Trio Symbioses

Musique, Concert

Champ-le-Duc 88600

Le 20/09/2025

Symbioses est un trio d’auteurs-compositeurs-interprètes qui se retrouve depuis 15 ans. Leurs chansons sont inspirées de leurs expériences de vie. Plus qu’un concert, c’est donc un partage de vie à travers la musique qu’ils vous proposent. Venez les découvrir en les écoutants, et laissez-vous porter par leurs textes et leurs musiques.

photo Rainkopf trail

Rainkopf trail

Courses à pied

La Bresse 88250

Le 21/09/2025

Trail de 37 Km (Deniv : 1800 m+) à 9h00 / Trail 23 km (Deniv : 950 m+) à 9h30 / Trail Nature de 14 Km (Deniv : 600 m+) à 10h00 / Boucle des Champis 9km (deniv : 350m+) à 10h30 - Départ et arrivée à la station de ski alpin de La Bresse Hohneck. Passage sur les crêtes et descente sur le versant alsacien. Repas chaud à l'arrivée compris dans l'inscription du trail 37 km.

photo Course nature - Foulées de la choucroute

Course nature - Foulées de la choucroute

Courses à pied, Repas - Dégustation

Meistratzheim 67210

Le 20/09/2025

L’USM Running Meistratzheim organise une nouvelle édition de cette course à pied, à travers les champs de choucroute. Au programme course 10 km - marche 6 km - courses jeunes de 400, 800 et 1200 m. Restauration et buvette sur place. N’attendez plus et inscrivez vous à la course, marche ou courses jeunes ! Inscriptions sur performance67.com/Inscriptions/Meistratzheim2025

photo Elja

Elja

Strasbourg 67000

Le 20/09/2025

durée 1h Depuis plus de 50 ans, le Kronos Quartet a constamment cherché à élargir le champ des possibles. Son répertoire comprend les chefs-d’œuvre de la musique américaine pour quatuor à cordes, mais également de nombreux projets tournés vers les musiques populaires ou traditionnelles de tous les continents. En 2025, le quatuor collabore avec les Norvégiennes Benedicte Maurseth et Kristine Tjøgersen. Toutes deux compositrices, la première dans le registre des musiques traditionnelles et populaires, la seconde dans le champ de la création contemporaine, elles créent ensemble Elja, une œuvre inspirée de la musique folklorique nordique. Sur scène, les quatre membres du quatuor accompagnés au violon et au chant par Benedicte Maurseth utilisent des instruments à cordes Hardanger — instruments traditionnels norvégiens —, se différenciant notamment des instruments classiques car munis de cordes sympathiques et ornés de motifs en marqueterie. La fusion musicale qui en découle est renforcée par une partie électronique composée de sons naturels enregistrés dans des paysages reculés du pays. —de 18 à 26€18€ avec la carte musica —Programme Benedicte Maurseth & Kristine Tjøgersen Elja (2025) —Kronos[...]

photo Musée des traditions populaires

Musée des traditions populaires

Patrimoine - Culture, Exposition, Photographie - Vidéo

Neuviller-la-Roche 67130

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Journées européennes du patrimoine : Visite libre d'un petit musée de village regroupant une collection insolite d'objets et une immersion dans la vie quotidienne d'autrefois. De la maison aux champs en passant par l'usine et le tissage en chambre, découverte d'ustensiles et d'activités oubliés qui peuvent surprendre nos générations contemporaines des 20ème et 21ème siècles.

photo Rencontre : Lune cachée

Rencontre : Lune cachée

Nature - Environnement

Lahaymeix 55260

Le 21/09/2025

Qu’est-ce qu’un cours d’eau ? Comment fonctionne-t-il ? Quels mondes ouvre-t-il ? C’est en partant de ces questions qu’artistes et chercheurs, depuis leurs champs de recherches respectifs, converseront autour de leur rapport aux rivières, la manière de les appréhender, d’être attentif à ce qu’elles nous font voir et nous font dire. Au fil de l’eau, il se pourrait d’ailleurs que la discussion déborde de son lit vers des considérations élargies.

photo Journée Portes Ouvertes à la ferme Terre Activ

Journée Portes Ouvertes à la ferme Terre Activ

Portes ouvertes

Ingwiller 67340

Le 20/09/2025

Fête d'automne chez Terre Activ' Au programme : - Accueil café - Visites des cultures de maraichage bio - Pique-nique espagnol de plein champ : vous avez envie de boire un verre ou de partager une gourmandise ?   Apporter vos couverts, du salé, du sucré, à boire… On met tout en commun pour un moment convivial de partage. Ensuite, vous pouvez devenir adhérent, si vous le désirez, et chercher vos paniers de bons produits de saison. Toute la démarche vous sera expliquée lors de ces portes ouvertes.

photo Journée Portes Ouvertes à la ferme Terre Activ

Journée Portes Ouvertes à la ferme Terre Activ

Ingwiller 67340

Le 20/09/2025

Fête d'automne chez Terre Activ' Au programme :- Accueil café- Visites des cultures de maraichage bio- Pique-nique espagnol de plein champ : vous avez envie de boire un verre ou de partager une gourmandise ?   Apporter vos couverts, du salé, du sucré, à boire… On met tout en commun pour un moment convivial de partage. Ensuite, vous pouvez devenir adhérent, si vous le désirez, et chercher vos paniers de bons produits de saison. Toute la démarche vous sera expliquée lors de ces portes ouvertes.

photo Les 10 ans des Sélestarés

Les 10 ans des Sélestarés

Boesenbiesen 67390

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Chaque année depuis 6 ans, l’ouverture de la saison se déroule avec la traditionnelle et immanquable « Garden Impro ». En 2024, plus d’une centaine de personnes étaient venues s’amuser avec les improvisateurs dans un cadre champêtre. Les comédiens partagent des histoires et des émotions, passant bien souvent par le rire. La troupe essaie de faire voyager les spectateurs aux différents confins de l’humanité. Après toutes ces années le lieu où se déroule traditionnellement la garden n’est plus assez grande pour recevoir les spectateurs. Plus le choix il fallait voir plus grand ! C’est pourquoi pour les 10 ans on propose Impro dans la Prairie ! Dans un cadre idyllique au milieu des champs. Il sera possible de se restaurer avec un bar et une vente de tartes flambées proposées par l'association Unter'Baum de Mussig.

photo Les 10 ans des Sélestarés

Les 10 ans des Sélestarés

Vie associative

Bœsenbiesen 67390

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Chaque année depuis 6 ans, l’ouverture de la saison se déroule avec la traditionnelle et immanquable « Garden Impro ». En 2024, plus d’une centaine de personnes étaient venues s’amuser avec les improvisateurs dans un cadre champêtre. Les comédiens partagent des histoires et des émotions, passant bien souvent par le rire. La troupe essaie de faire voyager les spectateurs aux différents confins de l’humanité. Après toutes ces années le lieu où se déroule traditionnellement la garden n’est plus assez grande pour recevoir les spectateurs. Plus le choix il fallait voir plus grand ! C’est pourquoi pour les 10 ans on propose Impro dans la Prairie ! Dans un cadre idyllique au milieu des champs. Il sera possible de se restaurer avec un bar et une vente de tartes flambées proposées par l'association Unter'Baum de Mussig.

photo 36ème marche populaire internationale de nuit

36ème marche populaire internationale de nuit

Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Fête

Carspach 68130

Le 20/09/2025

L’amicale des Sapeurs-Pompiers de CARSPACH organise sa traditionnelle Marche populaire de nuit au départ du Cercle St Georges à Carspach. L'occasion de prendre un bol d'air et de s'immerger dans la nature. Cette marche à travers bois et champs, aura lieu par tous les temps et est ouverte à toutes et à tous, sans limite d’âge. Des ravitaillements seront organisés le long des 11 km du parcours. Pour terminer dans une bonne ambiance, vous aurez la possibilité de prendre un repas à l’arrivée dans la salle du Cercle St Georges. Circuits, parcours en forêt : adapté 5km 11 km Menus sur place ou à emporter (sur réservationavant le 14 septembre) :  - Carpes frites – Frites – Salade 16,00€ - Steak au poivre – Frites – Salade 16,00€ - Viennoises - Frites 7,00€ Inscriptions et renseignements au 07 80 54 74 24

photo 36ème marche populaire internationale de nuit

36ème marche populaire internationale de nuit

Carspach 68130

Le 20/09/2025

L’amicale des Sapeurs-Pompiers de CARSPACH organise sa traditionnelle Marche populaire de nuit au départ du Cercle St Georges à Carspach.L'occasion de prendre un bol d'air et de s'immerger dans la nature.Cette marche à travers bois et champs, aura lieu par tous les temps et est ouverte à toutes et à tous, sans limite d’âge.Des ravitaillements seront organisés le long des 11 km du parcours.Pour terminer dans une bonne ambiance, vous aurez la possibilité de prendre un repas à l’arrivée dans la salle du Cercle St Georges. Circuits, parcours en forêt : adapté 5km 11 km Menus sur place ou à emporter (sur réservationavant le 14 septembre) : - Carpes frites – Frites – Salade 16,00€- Steak au poivre – Frites – Salade 16,00€ - Viennoises - Frites 7,00€ Inscriptions et renseignements au 07 80 54 74 24

photo Championnat de France de surf

Championnat de France de surf

Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive

Seignosse 40510

Du 24/10/2025 au 02/11/2025

La 61e édition des championnats de France de surf se tiendra sur les spots des villes de Seignosse, Hossegor et Capbreton du 24 octobre au 2 novembre 2025. Un rendez-vous incontournable qui rassemblera plus de 550 athlètes espoirs et Open dans 10 disciplines : shortboard, longboard, bodyboard, bodysurf, para surf, para surf adapté, kneeboard, skimboard, Sup Surfing et surf tandem. Au-delà de la compétition, les championnats de France de surf sont une véritable fête ouverte à tous : animations, initiations, village partenaires, rencontres avec les athlètes… Le public est invité à vivre une expérience unique, au cœur d’un territoire où la culture surf fait partie de l’ADN local. Le programme sportif et des animations - sur le site : surfingfrance.com - sur intagram : SurfingFrance

photo Championnat de France de surf

Championnat de France de surf

Sports nautiques, Neige - Glisse, Competition sportive

Seignosse 40510

Du 24/10/2025 au 02/11/2025

La 61e édition des championnats de France de surf se tiendra sur les spots des villes de Seignosse, Hossegor et Capbreton du 24 octobre au 2 novembre 2025. Un rendez-vous incontournable qui rassemblera plus de 550 athlètes espoirs et Open dans 10 disciplines : shortboard, longboard, bodyboard, bodysurf, para surf, para surf adapté, kneeboard, skimboard, Sup Surfing et surf tandem. Au-delà de la compétition, les championnats de France de surf sont une véritable fête ouverte à tous : animations, initiations, village partenaires, rencontres avec les athlètes… Le public est invité à vivre une expérience unique, au cœur d’un territoire où la culture surf fait partie de l’ADN local. Le programme sportif et des animations - sur le site : surfingfrance.com - sur intagram : SurfingFrance

photo JOURNÉE SPORT FÉMININ : HÉRAIA

JOURNÉE SPORT FÉMININ : HÉRAIA

Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive, Sports et loisirs

Pérols 34470

Le 05/10/2025

Placé sous la protection de la déesse Héra, voici un événement majeur de la rentrée sportive dans notre département. Il réunira sportives, clubs, familles, scolaires et institutions, sur une journée inclusive et festive, autour du sport féminin. Le village des sportives permettra la découverte de nombreuses disciplines à tester. Atelier Basket 3x3, Football, Rugby, Baby Basket, Structure artificielle d’Escalade, Tour d’Escalade gonflable, Draisiennes, Sport Numérique : Atelier Tir au Laser + Jeu NBA 2k, Blazepod (plots lumineux qui s’éclairent de façon aléatoire), Vélo connecté, Rameur connecté (ergomètres), Bus numérique seront animés par les agents d’Hérault Sport. Le match de Basket féminin entre le Basket Lattes Montpellier Agglomération et l’Entente Sportive Basket de Villeneuve d’Ascq – Lille Métropole, deux équipes visant le haut du tableau du Championnat de France, sera le point fort de cette Journée à l’Aréna Sud de France. Horaires : 10h00 : Ouverture des portes de l’Arena 10h00 à16h00 : Accès au Village des Sportives 15h30 : Ouverture de la salle du match (salle principale) : 17h00 : Début du match Basket Lattes Montpellier Agglomération / Entente Sportive[...]

photo Festival Mi fa Saulnois - Quartet d'Emile Parisien

Festival Mi fa Saulnois - Quartet d'Emile Parisien

Festival généraliste

Dieuze 57260

Le 20/09/2025

Dans le cadre du festival Mi fa Saulnois organisé par "Des Notes aux Champs" , la salle de la Délivrance aux Salines Royales vous accueille pour les notes musicales du Quartet d'Emile Parisien. Émile Parisien est une figure majeure du jazz européen, saxophoniste virtuose au parcours singulier, formé à Marciac et au Conservatoire de Toulouse. Explorateur sonore, il mêle tradition et avant-garde avec intensité. Récompensé en 2024 par deux Victoires du Jazz (Album instrumental et Concert de l’année), il s’impose comme un musicien de renommée mondiale. Sa musique, influencée par le jazz, la musique classique et les sons contemporains, se caractérise par une forte dimension narrative et expressive. Avec son quartet, il propose des concerts immersifs, empreints d’émotion, d’énergie collective et d’une grande liberté stylistique. Chaque performance est une expérience poétique où le saxophone devient un vecteur de souffle, de voix et d’émotion brute. Tarif élèves des conservatoires (sur présentation d'un justificatif) 5€ Profitez de réductions en choisissant plusieurs concerts ! Bénéficiez de 10€ de réduction pour l'achat de 3 concerts et payez 50€ en tapant le code promo[...]

photo Fables en musique, Jacques Offenbach & Jean de La Fontaine

Fables en musique, Jacques Offenbach & Jean de La Fontaine

Strasbourg 67000

Le 21/09/2025

La musique de Jacques Offenbach et les fables de Jean de La Fontaine prendront une dimension incroyable dans le grand hémicycle du Parlement européen ! Mondialement connu pour ses talents de compositeur d’Opéra, d’Opéra-Bouffe et d’Opérettes, le petit Mozart des Champs-Élysées a pourtant de multiples cordes à son arc.Jacques Offenbach a été un brillant violoncelliste : il entre au conservatoire de Paris à l’âge de 14 ans et intègre l’Orchestre de l’Opéra-Comique deux ans plus tard. Il compose beaucoup d’ouvrages pour violoncelle et piano, mais souhaite écrire pour la scène. À son grand regret, il a la réputation de composer et jouer dans les salons parisiens à la mode. Pour étendre sa renommée, il part donc en tournée en France et en Allemagne où il rencontre un immense succès. De retour à Paris, il développe son répertoire dans les salons avec des burlesques musicaux et devient chef d’orchestre occasionnel à l’Opéra-Comique.En 1855, Jacques Offenbach ouvre son propre théâtre : le théâtre des Bouffes Parisiens, mais le lieu est petit et limite ses productions à un minimum d’interprètes. Son ambition et sa passion pour l’art lyrique l’amèneront à écrire et produire de nombreux[...]

photo Journées européennes du patrimoine au Domaine de Menez Meur

Journées européennes du patrimoine au Domaine de Menez Meur

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Hanvec 29460

Le 21/09/2025

Cette année, à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, le Parc naturel régional d’Armorique organise deux jours de fête les 20 et 21 septembre, autour de la thématique « Entre terre et mer ». L’occasion de mettre en lumière les trésors de la rade de Brest et les mystérieux architectes qui façonnent les habitats marins. Dimanche 21 septembre, au Domaine de Menez Meur, le Parc d’Armorique invite les visiteurs, petits et grands, à se glisser dans la peau d’un poisson ! Au programme : > Une plongée au cœur des herbiers de zostères et sous les champs de blocs grâce à des casques en réalité virtuelle ; > Une découverte des habitats marins et des actions pour les préserver avec une maquette immergée ; > Un grand jeu de l’oie pour devenir fin connaisseur des espèces littorales ; > Un chamboule-tout pour tester son agilité et ses connaissances sur les bons réflexes en milieux naturels ; L’accès au domaine, aux animations, aux sentiers de randonnée et à la ferme pédagogique de Menez Meur est gratuit. Côté restauration, Ti Karin’ – Un bonheur de crêpes sera aux billigs le dimanche pour proposer de délicieuses crêpes de froment et de blé noir.

photo Nettoyage Electronique #2

Nettoyage Electronique #2

Urzy 58130

Du /00/1e16 au //099

L’association Pâquerette Sound, en accord avec la municipalité, organise une journée de nettoyage de l’ancienne décharge située au bout de la rue du Champ Paul. Envahie par la végétation, qui a repris ses droits, les déchets sont peu visibles mais bien présent et en quantité (beaucoup de verre, de plastique). Les habitants de la commune et du territoire sont invités à participer.  Vous êtes intéressez et avez envie de prendre part à ce grand nettoyage sur fond de musique électro ? Venez à l'heure qui vous convient et le temps que vous avez à donner à cet évènement. Espace de convivialité sans alcool et repas partagé pour ceux qui le souhaitent. Pas de nourriture vendue sur place. Pensez à prendre des bonnes chaussures, un masque et des gants. Des gants seront fournis sur place. Rendez-vous à Urzy, Rue du Champ Paul, le samedi 10 juillet, de 10h00 à 19h00.

Ressources supplémentaires